Un territorio lingüístico en expansión geográfica: la jerga gay española

Abstract

Lo que con estas líneas pretendemos –enmarcando nuestro estudio en las premisas de las Geografías Humanística y Postmoderna, y con una tendencia experimental y deductiva– es analizar un territorio urbano madrileño (Chueca) desde el punto de vista del lenguaje para así comprender la extensión que la particular jerga gay está teniendo en nuestra sociedad. La particular transformación de este espacio metropolitano ha permitido dar a conocer un conglomerado de palabras en principio reservadas a su propia comunidad.

Our purpose, based on Humanistic and Postmodern Geographies, is to analyze an urban district of Madrid (Chueca) from a linguistical –experimental and deductive– point of view in order to understand the extension of gay slang in our society. The particular transformation of that metropolitain urban allows us to know an amount of words wich were reserved to the own community.

D’accord avec les prémises des Géographies Humaniste et Postmoderne, on essaie dans cet article d’étudier le quartier madrilien de Chueca du point de vue linguistique –expérimental et déductif– pour mieux comprendre l’extension du slang gay dans notre société. La particulière transformation de cet espace metropolitain a permi de connaître un group de mots qui, en principe, étaient réservées à sa propre communité.