Economistas y agrónomos : un siglo de colaboración.

Abstract

Hasta pasado el primer tercio del siglo XX, España fue un país agrícola. Incluso después, la significación económica de la producción rural en el conjunto productivo -y por consiguiente, en la estructura social- de muchas regiones españolas, prosigue siendo muy importante. Si dejamos a un lado, como una interrogación que contestará el futuro, el papel que, tras 1993 y, sobre todo, tras 1997, va a desempeñar nuestra agricultura como consecuencia del triple embate de nuestra plena integración comunitaria; de las modificaciones de la PAC y de las alteraciones en el régimen de las ayudas comunitarias, así como el papel que debe tener en el contexto comunitario la agricultura mediterránea no pertenenciente a «los doce»; finalmente, de las derivaciones de la Ronda Uruguay y, en general, de la evolución del GATT, es evidente que lo rural debe tener un papel de cierta importancia tanto en el terreno de sus técnicas específicas, relacionadas con la agronomía, como en el de la economía.

Until after the first third of the 20th century, Spain was a country agricultural. Even later, the economic significance of rural production in the productive group - and consequently, in the social structure- of many Spanish regions, continues to be very important. If we put aside, as a question that will answer the future, the role that, after 1993 and, above all, after 1997, will perform our agriculture as a consequence of the triple onslaught of our full community integration; of the modifications of the CAP and of the alterations in the Community aid scheme, as well as the role that Mediterranean agriculture that does not belong to "the twelve" should play in the Community context; Finally, from the derivations of the Uruguay Round and, in general, from the evolution of the GATT, it is evident that rural areas should play a role of certain importance both in the field of its specific techniques, related to agronomy, and in that of the economy.