388 | nº 31, pp. 381-401 | doxa.comunicación
julio-diciembre de 2020
Marcadores discursivos y español coloquial en las redes sociales
ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978
Fig. 1. Frecuencia de marcadores por tipología y red social
Fuente: elaboración propia
4.1 Análisis y discusión
4.1.1. Pero
De acuerdo con los datos obtenidos, pero es el marcador más frecuente en las tres redes sociales. Se trata, en todo caso, de un conector muy utilizado en diversos contextos comunicativos, cuyo significado encierra diversos matices (Domínguez García, 2007: 98). En estas plataformas se comporta como conector argumentativo cuando el hablante lo emplea para cancelar las conclusiones del enunciado anterior, por medio del enunciado que introduce:
(1) Mascarillas si, mascarillas no, guantes si guantes no, las gotas por el aire ,ahora las superficies no son problemas, sinceramente, no tengo la inteligencia de este señor ,pero es que no quiera tenerla porque es un donde dije digo, digo Diego Nos pueden decir un trocito de verdad????? Si no lo hacen por ellos ,que lo hagan por los sanitarios [...] (Facebook, 19-05-2020).
(2) Señor Presidente, entiendo que es complicado organizarse en medio de una pandemia, pero en serio no hay otra forma? Los menores de 6 a 12 años, donde se quedan si sus padres como yo por ejemplo tengo que ir a trabajar para que otras familias vayan a trabajar? (Twitter, 28-04-2020).
(3) Efectivamente. En España se debió actuar de forma enérgica tras el primer caso, allá por el 31 de Enero, nadie habría entendido las medidas, pero un buen epidemiólogo habría sabido que cuando el primer caso ya había otros 50 o 100 y lo habría explicado bien al país y a sus dirigentes. [...] (YouTube, 01-03-2020).
Como vemos, uno de sus valores argumentativos más frecuentes es el restrictivo. En estos casos admite el primer enun-ciado de su relación, por ello el hablante, recurre, por ejemplo, a la primera persona del singular (“entiendo”, “no tengo”) o