Santa Sede y medio ambiente

Abstract

La Santa Sede no persigue la satisfacción de los intereses propios. Su presencia e implicación en el orden internacional se dirige a procurar la garantía de los derechos y libertades fundamentales del ser humano y ese es el marco en el que se mueve. Para la Sede Apostólica la solución al problema ecológico exige un cambio de estilo de vida en la sociedad actual, lo que a su vez reclama la necesidad de esfuerzos educativos permanente dirigidos a subrayar el compromiso del ser humano con el medio ambiente. Desde la perspectiva de la visión cristiana de la naturaleza, una correcta concepción del medio ambiente no puede reducir la naturaleza a mero objeto de explotación, pero tampoco, elevarla, en dignidad, por encima de la persona humana, a quien le ha sido confiado el cuidado y uso de la creación, pero sin olvidar la existencia de un orden previo. Para el cristiano todas las criaturas son un don de Dios, lo que obliga a reconocer el valor propio no sólo de los demás hombres, sino también de la naturaleza.

The Holy See does not pursue the satisfaction of its own interests. Its presence and involvement in the international order is aimed at ensuring the guarantee of the fundamental rights and freedoms of human beings and that is the framework in which it operates. For the Apostolic See, the solution to the ecological problem requires a change in lifestyle in today's society, which in turn calls for the need for permanent educational efforts aimed at underlining the commitment of human beings to the environment. From the perspective of the Christian vision of nature, a correct conception of the environment cannot reduce nature to a mere object of exploitation, but neither can it elevate it, in dignity, above the human person, to whom the responsibility has been entrusted. care and use of creation, but without forgetting the existence of a prior order. For the Christian, all creatures are a gift from God, which forces us to recognize the value not only of other men, but also of nature.