Pro sollemni et sacrata militia (Liv. 8.34.10): Tito Livio y la sacralización del servicio militar como fundamentación ideológica del expansionismo romano de época augústea

Abstract

Augusto llevó a cabo una profunda reforma de todos los ámbitos del Estadoromano, entre los que se encontraba el militar. Su objetivo fue dirigir la potencia militarromana hacia el exterior, dotando al Estado de un brazo armado unificado, solo leala su representante (él y sus sucesores) y cuya legitimidad de acción descansara en lasacralidad del oficio del soldado ( miles ) recibida por la toma del juramento de fidelidad( sacramentum militiae ) y continuada mediante la disciplina militar ( disciplina militaris ).El historiador romano Tito Livio fundamentó dicha ideología, que comparte con el princeps , a través de su obra y de pasajes como el que da título a estas líneas.

Augustus carried out a profound reform of all areas of the Roman State,among which was the military. Its objective was to direct the Roman military powerabroad, giving the State a unified armed arm, only loyal to its representative (he and hissuccessors) and whose legitimacy of action rested on the sacredness of the soldier’s trade( miles ) received by the taking of the oath of fidelity ( sacramentum militiae ) and continuedthrough military discipline ( disciplina militaris ). The Roman historian Livy bases thisideology, which he shares with the princeps , through his work and passages like the onethat titled these lines.