El tomismo en la tradición jurídica catalana

Abstract

El artículo recoge resultados de una investigación acerca de la denominada “tradición jurídica catalana”, a saber, un modo particular de concebir y hacer derecho, que ha caracterizado la labor de buena parte de los juristas catalanes desde la Edad Media hasta el siglo XIX. La finalidad es demostrar la fuerte relación que existe entre dicha tradición y la filosofía jurídica de Santo Tomás de Aquino. Para ello procede reiterando la existencia de una tradición jurídica catalana, señalando sus características fundamentales e indicando en cada caso si estas características se encuentran en la filosofía jurídica del aquinate.

This paper collects the results of a research on the so-called "Catalan legal tradition", that is, a particular way of conceiving and doing law, which has characterized the work of a large part of Catalan jurists from the Middle Ages to the nineteenth century. The purpose is to demonstrate the strong relationship that exists between this tradition and the legal philosophy of St. Thomas Aquinas. To this end, it proceeds by reiterating the existence of a Catalan legal tradition, pointing out its fundamental characteristics and indicating in each case whether these characteristics are found in the legal philosophy of Aquinas.

L'article recull resultats d'una investigació sobre l'anomenada "tradició jurídica catalana", a saber, una manera particular de concebre i fer dret, que ha caracteritzat la tasca de bona part dels juristes catalans des de l'Edat Mitjana fins al segle XIX. La finalitat és demostrar la forta relació que hi ha entre aquesta tradició i la filosofia jurídica de Sant Tomàs d' Aquino. Per a això procedeix reiterant l' existència d' una tradició jurídica catalana, assenyalant les seves característiques fonamentals i indicant en cada cas si aquestes característiques es troben en la filosofia jurídica de la cantonada.