Arbitraje

La Ley suiza de arbitraje internacional acaba de ser reformada tras más de treinta años desde su entrada en vigor en 1989. La reforma tiene por objetivo preservar y reforzar el atractivo de Suiza como sede arbitral, manteniendo sus principios cardinales (autonomía de las partes y flexibilidad) y sus características principales (claridad y concisión). Con el fin de actualizar la norma, esta reforma ha tenido en cuenta el importante desarrollo del arbitraje internacional y la jurisprudencia del Tribunal federal suizo. La reforma no introduce cambios de gran calado, sino que se limita a: (i) clarificar algunas cuestiones que quedaban abiertas, (ii) incorporar la jurisprudencia del Tribunal federal suizo que ha venido interpretando la Ley o completando sus lagunas a lo largo de los años, y (iii) integrar algunas de las mejores prácticas del arbitraje internacional, facilitando en especial su empleo y acceso por personas y entidades extranjeras.

Los abogados dedicados a resolver las controversias en el marco del Derecho de los negocios internacionales contemplan los arbitrajes entre Estados como algo irrelevante y hasta esotérico, mientras que los profesores, funcionarios y abogados dedicados al Derecho internacional público ven el arbitraje de comercial como un proceso esencialmente alejado de sus preocupaciones y con cierta displicencia aunque sin desconocer los beneficios económicos que depara. Pese a que los arbitrajes internacionales, tanto públicos como privados, están destinados a conferir solución legal a unas específicas controversias que surgen en un contexto internacional, ambos mecanismos se han dado la espalda durante muchos años para luego identificarse peligrosamente. El objeto de estas páginas es contribuir, sin desconocer su cada vez más estrecha relación, a la necesaria delimitación del arbitraje entre Estados y del arbitraje comercial en unos momentos en que la especialización de los litigios y la actuación de los operadores dedicados a estos menesteres apuntan a un tratamiento cada vez más homogéneo. Un tratamiento que cuenta con un destinatario especial: el arbitraje de inversiones.