En este ensayo, en síntesis, lo que quisimos presentar fueron algunos casos en donde la investigación en lexicología his-tórica se complementó con los datos que aportó, justamente, el ecosistema digital total. Gracias a una metodología de trabajo filológica, que implicó la revisión y el cotejo de diversas fuentes bibliográficas, partiendo por diccionarios, seguido por el uso de los bancos de palabras oficiales (RAE o la Hemeroteca digital), sea de la tradición hispánica o de la lingüística románica, entre otros espacios fue fundamental en los casos en donde no hubo ningún tipo de información concluyente o definitoria. Por lo tanto, como investigadores del léxico y su historia, quedamos en deuda con las páginas que universi-dades internacionales, así como proyectos y centros de investigación han financiado para que los resultados estén en el aire, a mano del investigador o curioso y de libre acceso.

11. Referencias bibliográficas

Academia Chilena de la Lengua. 2010. DUECh. Diccionario de uso del español de Chile. Santiago: MN.

Alcalá Venceslada, Antonio. 1980 [1933]. Vocabulario andaluz. Madrid: Gredos.

Alemany, José. 1917. Diccionario de la lengua española. Barcelona: Ramón Sopena.

Alonso, Amado. 1947. “Trueques de sibilantes en el antiguo español”. Nueva Revista de Filología Hispánica. Año 1, nº1, pp. 1-12.

Alvar Ezquerra, Manuel. 2000. Tesoro léxico de las hablas andaluzas. Madrid: Arco Libros.

Álvarez de Miranda, Pedro. 2007. “Palabras y acepciones fantasma en los diccionarios de la Academia”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). 2010. DA. Diccionario de americanismos. Madrid: Santillana.

Barcia, Roque. 1880. Primer diccionario general etimológico de la lengua española. Madrid: Establecimiento tipográfico de Álvarez Hermanos. Tomo primero.

Beltrami, Pietro (dir.). 1998-. Tesoro della lingua italiana delle origini (TLIO). Florence, CNR/Accademia della Crusca. http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO/.

Boyd-Bowman, Peter. 2003. Léxico hispanoamericano. 1493-1993. Editado por Ray Harris-Northall y John J. Nitti, edición en CD-ROM. Nueva York: Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Calandrelli, Mathias. 1916. Diccionario Filológico-Comparado de la lengua Castellana. Buenos Aires: Imprenta de G. Kraft. Tomo duodécimo.

Calandrelli, Mathias. 1881. Diccionario Filológico-Comparado de la lengua Castellana. Buenos Aires: Imprenta de Biedma. Tomo tercero

Corominas, Joan y Pascual, José Antonio. 1981. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. DCECH. Madrid: Gredos. Vol. iv

Corominas, Joan y Pascual, José Antonio. 1980. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. DCECH. Madrid: Gredos. Vol. i