Esbozo de una epistemología medial para el derecho penal y algunas hipótesis sobre los efectos de la cultura digital en la justicia penal

Abstract

El presente artículo tiene como objetivo presentar los rendimientos que una epistemología medial puede ofrecer a la comprensión del derecho penal y su evolución sociohistórica. Tras esbozar el utillaje analítico que la teoría de medios ofrece al derecho, se expone el modo en que los cambios mediáticos -el paso de la oralidad a la escritura impresa, y de ésta a los medios electrónicos y digitalesmodifican el entorno cultural en el que el sistema penal se inserta, y a la postre transforman el mensaje mismo de la justicia penal. Así, la perspectiva medial revela que los mensajes del derecho penal moderno -legalidad, especialización, interpretación de textos, burocratización, etc.- sólo pudieron emerger en un entorno marcado por la cultura y la racionalidad del libro impreso; y que su “crisis” se relaciona con la irrupción de una nueva cultura digital, que estaría sometiendo a importantes tensiones las modernas nociones de justicia penal.

This article explores the benefits that a media epistemology can offer to the understanding of criminal law and its socio-historical evolution. After outlining the theoretical tools that media theory offers to legal theory, the article explains how changes in media -the transition from orality to printed writing, and from printed writing to electronic and digital media- modify the cultural environment in which the penal system is inserted, and ultimately transform the very message of criminal justice. Thus, the media perspective reveals that the messages of modern criminal law -legality, specialization, interpretation, bureaucratization, etc.- could only emerge in the environment created by the culture of the printed media; and that its “crisis” is related to the irruption of a new digital culture, which would expose the modern notions of criminal justice to important tensions.

Ziel des vorliegenden Beitrags ist es, die Leistungen, die eine mediale Epistemologie zum Verständnis des Strafrechts und seiner sozio-historischen Entwicklung beitragen kann. Nach einer Skizze des analytischen Instrumentariums, das die Medientheorie dem Recht zur Verfügung stellt, wird erörtert, wie der Medienwandel, der Übergang von der Mündlichkeit zu den Druckmedien, und von den Letzteren zu den elektronischen und digitalen Medien, das kulturelle Umfeld umgestalten, in das das Strafrechtssystem eingebettet ist, und letztlich die eigentliche Botschaft der Strafrechtspflege verändern. So zeigt die Medienperspektive, dass die Botschaften des modernen Strafrechts -Legalität, Spezialisierung, Textauslegung, Bürokratisierung usw.- nur in einem Umfeld entstehen konnten, das von der Kultur und Rationalität des gedruckten Buches geprägt war, und dass seine „Krise" mit dem Einbruch einer neuen digitalen Kultur zusammenhängt, die die modernen Vorstellungen von Strafjustiz erheblichen Spannungen aussetzt.