El abuso de proceso en el derecho internacional.

Abstract

La prohibición del abuso de derecho es un principio importante del Derecho internacional. El concepto de abuso de proceso, que deriva de dicho principio, también ha sido reconocido por la Corte Internacional de Justicia y por otros tribunales internacionales, en particular los tribunales de inversiones. Este concepto se aplica a la iniciación abusiva de un proceso legal o de los incidentes procesales principales, como una solicitud de medidas provisionales. Existen todavía incertidumbres respecto a las razones por las que el ejercicio de un derecho o el comienzo de un procedimiento legal pueden ser abusivos. Sin perjuicio de ello, el abuso de proceso es un concepto necesario para proteger los valores fundamentales en los que se basa la integridad de la justicia internacional.

The prohibition of abuse of rights is a key principle of international law. The concept of abuse of process, which derives from it, has also been recognised by the International Court of Justice and other international tribunals, in particular investment tribunals. This concept applies to the abusive initiation of legal proceedings or of the main incidental proceedings, such as provisional measures requests. Uncertainties remain as to what constitutes an abusive exercise of a right or initiation of legal proceedings. However, the abuse of process principle is essential to protecting the fundamental values that underpin the integrity of international justice.