El Soft Law en el arbitraje internacional : problemas, debates y aporte de análisis económico.

Abstract

El presente artículo describe los fenómenos que han alentado la proliferación de normas de soft law en los últimos años en el arbitraje internacional y examina las principales categorías dentro de dicho universo de normas. Además de analizar los debates doctrinarios en torno a la existencia, concepto y conveniencia de los instrumentos de soft law en el arbitraje internacional, se señalan los problemas que ha traído consigo la multiplicación excesiva de dichas normas. Por último, se analizan estos problemas como fallas de mercado y de Estado y se propone una solución basada en la teoría económica. La tesis de los autores es que el libre juego de la oferta y la demanda de las normas de soft law revela las preferencias de los usuarios del arbitraje, y que las encuestas, las consultas públicas y iniciativas de codificación son instrumentos eficaces para observar, recabar y sistematizar esas preferencias de los usuarios.

The article starts with a description of the phenomena that have in recent years fostered the proliferation of soft laws in international arbitration and examines the main categories within that universe of soft laws. After discussing the debates in scholarly writing on the existence, concept and convenience of soft laws in international arbitration, the authors identify the problems caused by the excessive multiplication of soft laws. The authors see these problems essentially as a market and government failure and propose a solution of the problem based on an economic analysis. The thesis of the authors is that the free play of supply and demand of soft law rules will show the preferences of the arbitration users, and that surveys, public consultations and efforts of codification are effective instruments to survey, collect and systematize the preferences of the users.