El arbitraje financiero : una aproximación desde España.

Abstract

Se procede a intentar dar una definición de lo que debe considerarse como arbitraje financiero, para pasar con posterioridad a considerar la arbitrabilidad de las operaciones financieras, describiendo aquellas transacciones y contratos cuyas controversias pueden ser sometidas a arbitraje. Se explican, de una manera clara y abierta, las ventajas y desventajas de acudir al arbitraje como medio de solución de las controversias que pueden surgir del devenir de las operaciones financieras, mencionando los problemas de alcance de la cláusula arbitral y de su extensión a terceros no firmantes, así como a la posibilidad de que puedan prosperar class actions en este campo. Se exponen una serie de consideraciones sobre los aspectos técnicos de los arbitrajes financieros más populares en estos momentos en España (obligaciones preferentes y swaps de tipos de interés), haciendo especial hincapié en los problemas que plantea la apreciación de la existencia de vicios del consentimiento. El artículo contiene una lista, no exhaustiva de las Cortes Arbitrales y otras instituciones activas en el arbitraje financiero.

This article tries to provide definition of what should be regarded as financial arbitration, and subsequently goes on to consider the arbitrability of financial transactions, providing a description for those transactions and agreements whose controversies may be submitted to arbitration. It explains, in a clear and open manner, the advantages and disadvantages of resorting to arbitration as a means to resolve any disputes that may arise from the own evolution of financial transactions, identifying the issues of significance of arbitration clauses and of its extension to non–signatory third parties, along with the possibility of success for class actions in this field. It presents a series of considerations on the technical aspects of those financial arbitrations that are most popular right now in Spain (i.e. preferential bonds and interest rate swaps), laying particular emphasis on the issues arising where defects of consent have been detected. The article contains a non–exhaustive list of the Arbitration Courts and other institutions active in financial arbitration.