Hacia un concepto único del orden público en el arbitraje la seguridad jurídica: la seguridad jurídica.

Abstract

Hay una necesidad de concretar un concepto unívoco, único y no diverso u oportunista del orden público en el arbitraje, tanto interno como internacional, de tal manera que los operadores jurídicos y las cortes arbitrales apliquen un concepto que otorgue seguridad jurídica a los interesados en los Laudos y Sentencias arbitrales que puedan recaer en los arbitrajes en los que se alegue tal causa de impugnación o de nulidad de la decisión arbitral definitiva. Por otra parte, tanto desde el punto de vista procesal como del material, tampoco puede haber divergencias al respecto, sobre todo si se tiene en cuenta la unificación básica de los principios fundamentales de los ordenamientos jurídicos que respetan los derechos fundamentales así como del sistema económico en el que se desenvuelve el arbitraje interno e internacional.

There is a need of having an unique, and non–opportunistic concept of the public order on the arbitration, internal as well as international, so that the legal practitioners and the arbitration courts, apply a concept that gives legal certainty for those interested on arbitral awards that could be about those arbitrations in which someone claim that cause of impugnation or nullity of the arbitral award. On the other side, the procedural point of view, as well as the substantive point of view, it cannot be possible to have different opinions on this issue, overall if we consider the basic unification of the fundamental principles of the legal system that respect the fundamental rights, as well as the economic system in which the internal and international arbitration is developed.