Crecimiento exacerbado de poblaciones de Nysius cymoides Spinola, 1837 (Lygaeidae) y Emblethis denticollis (Rhyparochromidae) Horváth, 1878 en zonas rurales agrícolas de Álava (España)(Hetroptera)

Abstract

Durante el anormalmente caluroso verano de 2022, se notificó la presencia de altas infestaciones de dos especies de chinches autóctonos de la superfamilia Lygaeoidea (Heteroptera), Nysius cymoides Spinola, 1837 (Lygaeidae) y Emblethis denti- collis Horváth, 1878 (Rhyparochromidae) en cultivos herbáceos y núcleos rurales de varios municipios agrícolas de Álava, País Vasco (España). Ambas especies alcanzaron densidades muy altas a finales de julio, coincidiendo con el periodo de altas tem- peraturas y durante los días posteriores a la cosecha de la colza (Brassica napus). Se trata de los primeros registros de ambas especies comportándose como plaga en España. La proliferación exacerbada está posiblemente vinculada a veranos secos y calurosos, ya que son especies termófilas, viéndose su desarrollo favorecido en ambientes xerófilos. Se aporta valiosa infor- mación sobre su identificación, ecología y medidas de control y gestión.

During the abnormally hot summer of 2022, high infestations of two local species of bugs of the superfamily Lygaeoidea (Heteroptera), Nysius cymoides Spinola, 1837 (Lygaeidae) and Emblethis denticollis Horváth, 1878 (Rhyparochromidae) were identified in very high proportions in arable crops and small rural villages in several agricultural municipalities of Alava province, Basque Country (Spain). Both species reached very high densities at the end of July, coinciding with the period of high tempera- tures and during the days following the canola (Brassica napus) harvest. These are the first records of pest-like behaviour for both species in Spain and their exacerbated proliferation is most likely linked to hot dry summers, as they are thermophilic species, ben- efiting from their development in xerophytic environments. Valuable information is provided on the identification of these species, ecology and control and management measures.