1. Investigación

High myopia (HM) is both a medical problem and refractive error of the eye owing to excessive eyeball length, which progressively makes eye tissue atrophic, and is one of the main causes for diminishing visual acuity in developed countries. Despite its high prevalence and many genetic and proteomic studies, no molecular pattern exists that explain the degenerative process underlying HM, which predisposes patients to other diseases like glaucoma, cataracts, retinal detachment and chorioretinal atrophy that affect the macular area. To determine the relation between complement Factors H (CFH) and D (CFD) and the maculopathy of patients with degenerative myopia, we studied aqueous humor samples that were collected by aspiration from 122 patients during cataract surgery. Eyes were classified according to eyeball axial length as high myopia (axial length > 26 mm), low myopia (axial length 23.5–25.9 mm) and control (axial length < 23.4 mm). The degree of maculopathy was classified according to fundus oculi findings following IMI’s classification. Subfoveal choroid thickness was measured by optical coherence tomography. CFH and CFD measurements were taken by ELISA. CFH levels were significantly high in the high myopia group vs. the low myopia and control groups (p < 0.05). Significantly high CFH values were found in those eyes with choroid atrophy and neovascularization (p < 0.05). In parallel, the CFH concentration correlated inversely with choroid thickness (R = 􀀀0.624). CFD levels did not correlate with maculopathy. All the obtained data seem to suggest that CFH plays a key role in myopic pathology.

The aim of this study was to identify a relation between the clinical characteristics and differences in lipid peroxidation in the subretinal fluid (SRF) of rhegmatogenous retinal detached patients by malondialdehyde (MDA) quantification. We collected 65 SRF samples from consecutive patients during scleral buckling surgery in rhegmatogenous retinal detachment (RRD) eyes. In addition to a complete ophthalmic evaluation, we studied the refractive status, evolution time, and the number of detached retinal quadrants to establish the extension of RRD.We studied the clinical aspects and oxidative stress and compared the characteristics among groups. We found that neither the evolution time of RRD nor the patients’ age correlated with the MDA concentration in the SRF. The MDA and the protein content of the SRF increased in the patients with high myopia and with more extended RRD. Our results suggest that oxidative imbalance was important in more extended retinal detachment (RD) and in myopic eyes and should be taken into account in the managing of these cases.

Myopia is one of the commonest eye pathologies that could affect 2.56 billion people by 2020. Today high myopia is a leading cause of blindness worldwide due to associated ocular illness. Nevertheless, the cellular bases for these diseases to develop are unclear in many areas. We conducted a prospective study of oxidative stress and growth factors in human myopic and non myopic eyes in an attempt to increase our understanding of the underlying physiopathological conditions to adequately early diagnose, prevent and treat the retina problem that derives from myopia. Aqueous humor samples were obtained from 41 patients being operated for cataracts in our hospital. Axial length, refractive status and complete ophthalmologic examination were recorded. The VEGF and HGF levels were determined by an ELISA kit. Total antioxidant capacity and total nitrites/nitrate levels were established with a lab kit. We show for the first time an increase in the total nitrite levels in high myopia. We also propose for the first time the concurrence of three factors: myopia, oxidative stress, and oxidative stress together with growth factors in the same group of patients. In this way, it would not be accurate to envision high myopia as a type of normal myopia, but one with more diopters or longer axial length.

Aqueous humor is the transparent fluid found in the anterior chamber of the eye that provides the metabolic requirements to the avascular tissues surrounding it. Despite the fact that metabolomics could be a powerful tool in the characterization of this biofluid and in revealing metabolic signatures of common ocular diseases such as myopia, it has never to our knowledge previously been applied in humans. In this research a novel method for the analysis of aqueous humor is presented to show its application in the characterization of this biofluid using CE–MS. The method was extended to a dual platform method (CE–MS and LC–MS) in order to compare samples from patients with different severities of myopia in order to explore the disease from the metabolic phenotype point of view. With this method, a profound knowledge of the metabolites present in human aqueous humor has been obtained: over 40 metabolites were reproducibly and simultaneously identified from a low volume of sample by CE–MS, including among others, a vast number of amino acids and derivatives. When this method was extended to study groups of patients with high or low myopia in both CE–MS and LC–MS, it has been possible to identify over 20 significantly different metabolite and lipid signatures that distinguish patients based on the severity of myopia. Among these, the most notable higher abundant metabolites in high myopia were aminooctanoic acid, arginine, citrulline and sphinganine while features of low myopia were aminoundecanoic acid, dihydro-retinoic acid and cysteinylglycine disulfide. This dual platform approach offered complementarity such that different metabolites were detected in each technique. Together the experiments presented provide a whelm of valuable information about human aqueous humor and myopia, proving the utility of non-targeted metabolomics for the first time in analyzing this type of sample and the metabolic phenotype of this disease.