1. Investigación

The island of Grande-Terre is a French overseas region that belongs to the Guadeloupean archipelago, a biodiversity hotspot with unique flora. Herbal medicine is widely used in the island for therapeutical purposes; however, there is a significant knowledge gap in the records relating to medicinal plants and their associated uses. Ethnobotanical survey methodology using quantitative parameters (informant consensus factor, species use value, relative frequency of citation, frequency use of a treatment and plant for an ailment) provided insights into the traditional medicinal use of a given plant. Ninety-six different plant species distributed among 56 families were identified and 523 remedies were documented in the survey. After data filtering, 22 plants species were associated with 182 remedies. The most frequent plant families were Poaceae, Myrtaceae, Cucurbitaceae and Rubiaceae. Aerial parts of these plants were the most common parts of the plant used for the remedies and the most frequent mode of administration was oral ingestion. This study highlights a valuable traditional knowledge of folklore medicine and helps to document and preserve the association of a plant with—and its use frequency for—a given ailment. These findings might be the starting point for the identification of biologically active phytocompounds to fight common health debilities.

Introducción: el cáncer de mama es la neoplasia maligna más frecuente entre las mujeres, y en España es la que produce mayor número de muertes al año. La detección precoz propicia tratamientos menos agresivos y mayores tasas de curación. El objetivo de este estudio es analizar los factores de riesgo de las mujeres que acudieron a las oficinas de farmacia participantes en el estudio: antecedentes familiares, edad y sexo, edad de concepción, enfermedad mamaria benigna, sobrepeso u obesidad, terapia hormonal (anticonceptivos orales o terapia hormonal sustitutiva), tabaco y alcohol. Material y métodos: En el estudio participaron cinco oficinas de farmacia de distintas provincias. Para el análisis de los factores de riesgo se entregó a las mujeres una breve encuesta que debían completar. Resultados y conclusiones: Tras analizar los factores de riesgo, se concluye que un 12% de las mujeres participantes tiene un riesgo elevado de padecer cáncer de mama. Desde la farmacia se puede informar a las mujeres sobre los factores de riesgo del cáncer de mama, con el fin de que apliquen las medidas necesarias para prevenir y/o detectar a tiempo esta enfermedad.

Introducción: La educación para la salud es una de las actividades que debe realizar el farmacéutico comunitario orientada hacia el paciente. Con el objetivo de conocer la influencia de la educación sanitaria en los pacientes, se realizó un estudio controlado en farmacias comunitarias de la provincia de Castellón. Material y métodos: En el estudio participaron catorce oficinas de farmacia (siete en el grupo control y siete en el grupo intervención). En todas ellas se realizó una encuesta inicial a los pacientes sobre educación para la salud. En las farmacias del grupo intervención se realizaron cinco campañas de educación sanitaria y al finalizar cada campaña los pacientes completaron una encuesta para valorar la educación sanitaria recibida. En las farmacias del grupo control se pasaron las encuestas a los pacientes pero no se realizaron las campañas de educación sanitaria. Resultados y discusión: Los pacientes están significativamente más satisfechos con la formación que reciben en las farmacias que realizan educación sanitaria. Además, se incrementa significativamente la percepción que tiene la población del farmacéutico en la oficina de farmacia como punto de referencia a la hora de ayudar a resolver sus problemas de salud. La educación sanitaria permite que los pacientes reciban formación completa acerca de temas de salud que les preocupan y les proporciona más capacidad para resolverlos por ellos mismos.

Nilotinib, a second-generation tyrosine kinase inhibitor, has demonstrated clinical activity in chronic myeloid leukemia. As an exposure–response relationship has been observed for nilotinib, its therapeutic drug monitoring could be a valuable tool in clinical practice. Therefore, the aim of this study was to develop and validate a selective and precise high performance liquid chromatography–ultraviolet method for the measurement of nilotinib in plasma from patients with cancer. After protein precipitation extraction with acetonitrile, nilotinib and rilpivirine were separated using isocratic elution on a Tracer Excel 120 ODS C18 column using a mobile phase consisting of a mixture of potassium dihydrogen phosphate-buffered solution (pH 5.5; 0.037 M)–methanol–acetonitrile (45:45:10, v/v/v), pumped at a flow rate of 1.7 mL·min−1. A wavelength of 254 nm was selected for the quantification of the analyte and the internal standard (IS). The technique was validated following the guidelines for the validation of analytical methods of regulatory agencies (Food and Drug Administration (FDA) and the European Medicines Agency (EMA)). Linearity was established in a concentration range between 125 and 7000 ng/mL. The detection limit was 90 ng/mL, and the lower limit of quantification was 125 ng/mL. For all concentrations in the calibration curve, the intraday and interday coefficients of variation were less than 4.1%. Median recovery of nilotinib from plasma was ≥65.1% (±21.4%). The method described is sensitive, selective, reproducible, and rapid, and can be used for the accurate determination of nilotinib in human plasma for pharmacokinetics studies and for therapeutic drug monitoring (TDM) of nilotinib in routine clinical practice.