342 | nº 31, pp. 341-360 | doxa.comunicación
julio-diciembre de 2020
Ecosistema digital durante la COVID-19: nueva normalidad, desescalada y desconfinamiento
ISSN: 1696-019X / e-ISSN: 2386-3978
1. Introducción. Fundamentación teórica
La lengua se erige como un sistema vivo y flexible que evoluciona y se adapta a los diferentes entornos sociales den-tro de una comunidad de hablantes conforme a la aparición de nuevos acontecimientos sociales y renovados entornos comunicativos.
Ello se desprende de las formulaciones de diversos analistas clásicos del lenguaje que podrían considerarse los padres de la lingüística general y defensores de esa capacidad adaptiva del lenguaje natural. Sobre este pilar descansa la visible conexión existente entre esa capacidad en virtud de la creación de nuevos conceptos, y su paulatina implementación ante la novedosa realidad surgida de la pandemia universal de la enfermedad COVID-19. Asimismo, no cabe olvidar a este res-pecto la palmaria difusión de estos conceptos a través de las plataformas comunicativas como tampoco la lexicalización (es decir, la incorporación diacrónica en el léxico de nuestra lengua) de determinados conceptos y expresiones que han aflorado a partir de una nueva cosmovisión intelectiva y vivencial.
En efecto, una de las características esenciales que diferencian al ser humano de otros seres que pueblan y cohabitan el universo viene dada por la capacidad de comunicarse en virtud de un lenguaje articulado (Chomsky, 1992). Tanto es así que, por su capacidad simbólica, interconectamos hechos simples con el propósito de construir otros de naturaleza más compleja y sutil que nos darán como resultado el universo de sentido que llamamos mundo, y que conocemos y transmi-timos a través de las palabras que comparten todos los hablantes de un mismo idioma.
Y es que desde que Saussure introdujera la dicotomía fundamental entre lengua y habla, numerosas han sido las modifi-caciones en el esquema básico a nivel diacrónico tras los avances de la lingüística general, las ciencias de la información, la robótica y la inteligencia artificial, entre otras disciplinas y líneas matrices de investigación.
dológicamente utilizaremos dos procedimientos, uno deductivo en el que estableceremos el marco teórico que sustenta la fluidez, permeabilidad y flexibilidad del lenguaje para adaptarse a novedo-sas situaciones, y otro inductivo en el que, partiendo de las cate-gorías conceptuales emergentes, esbozaremos la implementación de un corpus de palabras que posiblemente muchas de ellas que-den incorporadas en el campo léxico de los hablantes en virtud de su cooperación interactuante en el ecosistema digital. En paralelo, nos detendremos en el análisis descriptivo, cualitativo y etimoló-gico de tres nuevos eufemismos (nueva normalidad, desescalada y desconfinamiento) que tienen un marcado carácter terminal de la crisis sanitaria y que poseen una consideración paradigmática para futuras investigaciones.
Palabras clave:
COVID-19; ecosistema digital; nueva normalidad; desescalada; desconfinamiento.
employed: on the one hand, a deductive method for establishing the theoretical framework in order to analyse the fluidity, permeability and flexibility of language in this new situation; and, on the other, an inductive method, based on emerging conceptual categories, for creating a corpus of words, many of which will probably be incorporated into the lexicon of the citizenry owing to their interaction in the digital ecosystem. Specifically, the focus will be placed here on a descriptive, qualitative and etymological analysis of three new euphemisms (‘new normality’, ‘lockdown easing’ and ‘lockdown lifting’), due to their strong association with the end of public health crisis and to the fact that they may well be considered as paradigmatic for future research.
Keywords:
COVID-19; digital ecosystem; new normality; lockdown easing; lockdown lifting.
