La política exterior de Estados Unidos en la campaña presidencial de Clinton y Trump : los discursos sobre ISIS en la agenda mediática

Abstract

Durante la última campaña electoral en Estados Unidos el terrorismo del ISIS se ha convertido en la principal preocupación de la opinión pública (Gallup, 2015) y en el principal tema de política exterior de la campaña. El objetivo de este artículo es analizar los discursos sobre el ISIS de los candidatos Trump y Clinton publicados en los medios, así como investigar sobre la “construcción del otro”, en este caso el ISIS, en dichos discursos. Como metodología se ha optado por un análisis cualitativo, basado en el análisis del discurso de noticias publicadas por medios digitales norteamericanos entre noviembre de 2015 y febrero de 2016. Entre los principales resultados destacan la estrategia provocativa, discriminatoria y populista de Trump, frente al tono apelativo y argumentativo de Clinton.

During the last Race for the White House in the United States of America, ISIS terrorism has become the main concern among public opinion (Gallup, 2015). This issue has also been the most significant topic addressed in the campaign speeches on foreign policy.This article analyses Trump and Clinton’s discourses on ISIS within the media framework, as well as how this terrorist group andits acts are social constructed in the speeches. A qualitative methodology has been used. News published in the U.S. digital media, between November 2015 and February 2016, have been analysed through the critical discourse analysis theory. The main results of this research show how Trump has practiced a strategy based on provocation, discrimination and populism while Clinton hasfollowed a much more argumentative and emotional path.