El derecho aplicable a la existencia y validez sustantiva del Convenio arbitral .

Abstract

La determinación de la ley aplicable al convenio arbitral es una cuestión particularmente compleja. Se trata de un área en la que todavía existe poco consenso y mucha confusión, lo que a su vez causa una fuerte incertidumbre entre los usuarios del sistema. El propósito de este trabajo es analizar la interacción entre la Convención de Nueva York y las leyes nacionales respecto del derecho aplicable a la existencia y validez del convenio arbitral. En particular, el artículo se enfoca en los alcances y los presupuestos de aplicación de la norma de conflicto que establece el art. V(1)(a) de la Convención y en los límites que impone el art. II(3) de la Convención a los Estados Contratantes en la determinación de las causales de invalidez del acuerdo arbitral.

The determination of the law applicable to the arbitration agreement is a particularly complex issue. This is an area where there is still little consensus and a substantial confusion which in turn causes strong uncertainty among users of the system. The purpose of this work is to analyze the interaction between the New York Convention and national laws with respect to the law applicable to the existence and validity of the arbitration agreement. In particular, the article focuses on the scope and and elements of of the conflict rule set out in Article V(1)(a) of the Convention and on the limits imposed by Article II(3) of the Convention on Contracting States in determining the grounds for invalidity of the arbitration agreement.