La Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa inter-nacional de mercaderías y la ley aplicable en el arbitraje comercial interna-cional: comentarios sobre tres supuestos comunes.

Abstract

Examina la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías en procedimientos arbitrales. El punto de partida para este análisis lo constituyen tres supuestos que reflejan situaciones que frecuentemente surgen en el ámbito del arbitraje. Al hilo de la discusión sobre la aplicabilidad de la CNUCCIM a estas situaciones, este artículo trata también temas más generales, como el efecto de las reservas en el ámbito arbitral y la manera en que los tribunales arbitrales identifican la ley aplicable al fondo del asunto.

This paper examines the applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods in arbitral proceedings. The starting point of the analysis is constituted by three hypotheticals reflecting situations that often come up in an arbitral setting. In the context of the discussion of the applicability of the CISG to these situations, the paper also addresses issue of a more general nature, such as the effect of reservations in arbitral settings as well as how arbitral tribunals identify the law applicable to the merits.