El arbitraje en las relaciones luso-españolas : la jurisprudencia portuguesa reciente .

Abstract

El arbitraje se plantea hoy a menudo como una alternativa al recurso a los tribunales estatales en la resolución de controversias mercantiles entre empresas establecidas en España y Portugal. Sin embargo, los derechos civil y mercantil español y portugués siguen siendo diferentes en un número significativo de materias, incluso en algunas en las que la Unión Europea intentó proceder a una armonización de legislaciones de sus Estados Miembros. Se plantea así la cuestión del impacto de dichas diferencias sobre el reconocimiento en Portugal de laudos arbitrales dictados en España, o en los que se haya aplicado la ley española al fondo de la controversia, particularmente bajo el prisma de la reserva de orden público internacional. Esta es la cuestión a que intentaremos dar respuesta en este estudio a la luz de la jurisprudencia más reciente de los tribunales superiores portugueses

Arbitration is frequently resorted to as an alternative to State courts in the settlement of disputes in civil and commercial matters between companies established in Spain and Portugal. However, Spanish and Portuguese law still differ in a significant number of issues, including some of those in respect of which the European Union has attempted to harmonize the laws of its Member States. The question thus arises of the impact of such differences on the recognition in Portugal of arbitral awards rendered in Spain, or in which Spanish law was applied to the merits of the dispute, particularly from the viewpoint of the international public policy exception. Such is the question that we will endeavor to reply to in this paper in light of the most recent case of law of Portuguese higher courts.