La réforme de l'article 2061 du Code civil français.

Abstract

Une réforme d’envergure de la Justice française a été opérée par la loi n° 2016–1547 du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXIe siècle. La principale innovation concernant le droit de l’arbitrage consiste dans la refonte de l’article 2061 du Code civil. Cette refonte apparaît comme une réforme “surprise”, parce que le projet de loi initial du 31 juillet 2015 n’envisageait pas la réécriture de cet article. Cette étude donne répondre à questions fondamentales: Le nouvel art. 2061 C. civ. a) opère–t–il une véritable révolution juridique consacrant la “clause compromissoire pour tous”?; b) s’appliquera–t–il exclusivement à l’arbitrage interne, ou sera–t–il étendu à l’arbitrage international ?.

La Ley nº 2016–1547, de 18 noviembre 2016, de modernización de la justicia en el siglo XXI, ha supuesto un reforma de gran envergadura. La principal innovación relativa a la ley de arbitraje ha sido la reforma del art. 2.061 del Código Civil. Esta reforma ha constituido una gran sorpresa, pues en el proyecto de ley inicial, de 31 julio 2015 no se contemplaba una reelaboración del precepto. El presente estudio proporciona respuestas a dos cuestiones fundamentales: ¿El nuevo art. 2061 constituye una simple confirmación de la validez de las cláusulas compromisorias, acompañada de una modificación de la sanción de una cláusula compromisoria inserta por una parte no profesional, sustituyendo la inaplicabilidad por la nulidad?, o, por el contrario, ¿constituye una verdadera revolución jurídica al establecer la “cláusula de arbitraje para todos”?