Algunos cambios que incorpora el T-MEC, en materia de inversiones extranjeras, en relación con lo previsto en el Capítulo XI del TLCAN.

Abstract

Algunos cambios que incorpora el T–MEC, en materia de inversiones extranjeras, en relación con lo previsto en el capítulo XI del TLCAN El presente trabajo busca exponer, de manera sucinta y esquemática, algunos cambios, en materia de regulación de las inversiones extranjeras, que incorpora el Capítulo XIV del T MEC (USMCA) y sus anexos, firmado por los presidentes de Canadá, EE UU y México, a fines de 2018, que reemplazará y será (en caso ser aprobado por los Congresos nacionales) el instrumento internacional que norme las relaciones de comercio internacional e inversiones en América del Norte, con algunas salvedades que se detallarán. A este efecto se exponen algunos elementos del Capítulo XI del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en vigor desde 1994, como también determinados puntos clave en la negociación que se plantearon por las partes, y luego, cómo aquellos postulados se tradujeron en disposiciones concretas, en un contexto de cuestionamiento global del sistema de solución de disputas en materia de inversiones extranjeras, que demanda estar atento a cada uno de los compromisos que los Estados adopten atendido que, en la actualidad, no existe un modelo único para abordar estos complejos asuntos.

Some changes that the T–MEC incorporates, in terms of foreign investments, in relation to the provisions of Chapter XI of the NAFTA. The present work seeks to expose, in a succinct and schematic manner, some changes in the regulation of foreign investments, which incorporates Chapter XIV of the T MEC (USMCA) and its annexes, signed by the presidents of Canada, the United States and Mexico, at the end of 2018, which will replace and will be (if approved by the national Congresses) the international instrument that regulates the relations of interna-tional trade and investments in North America, with some exceptions that will be detailed. For this purpose, some elements of Chapter XI of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), in force since 1994, are exposed, as well as certain key points in the negotiation that was raised by the parties, and then, how those postulates were translated into concrete provisions, in a context of global questioning of the system of settlement of disputes regarding foreign investment, which demands attention to each of the commitments that the States should take into account that, at present, there is no single model to address these complex issues.