Constelacion 6.0

Abstract

Miramos las obras y los proyectos de arquitectura cada día con la misma incertidumbre que los antiguos griegos el cielo. Tratamos de entender sus motivos y sus movimientos. Hoy, nos gustaría señalar que con esas líneas de conexión imaginarias no se trató nunca de parcelar el firmamento, sino más bien al contrario, servir de guía a los navegantes que surcaban mares inciertos. No en vano, el mismo término ‘constelación’ procede del latín ‘com’ (reunión) y ‘stelar’ (brillante)

We all look at the current architectural panorama with the same uncertainty as the ancient Greeks looked at the sky. We all try to understand the secret paths of our discipline. Today, we would like to point out that with these imaginary connection lines we don’t want to divide the firmament, but rather serve as a guide for navigators who sailed dangerous seas. Not in vain, the same term ‘constellation’ comes from the Latin ‘com’ (meeting) and ‘stelar’ (bright). A magazine that aspires to be a ‘brilliant meeting’, a luminous group, is looking forward to the future.