Mecenas, trovadores, bibliófilos y cronistas: los reyes de Aragón del Casal de Barcelona y la sabiduría (1162-1410).

Abstract

Numerosos monarcas catalano-aragoneses de la línea dinástica del Casal de Barcelona mostraron desde el reinado de Alfonso II (1164-1196) hasta el de Martín I el Humano (1396-1410) un vivo interés por el mecenazgo cultural, científico y artístico llegando en algunos casos a ser ellos mismos intelectuales en el trono. Esto se tradujo en una fecunda conexión entre la Realeza y la sabiduría en todas sus expresiones: desde la astronomía o la cronística a la poesía y la música, pasando por la fundación regia de universidades o el patrocinio de trovadores y eruditos. Esta llamativa continuidad en este perfil sapiencial hace de los reyes sabios del Casal d’Aragó un fenómeno único en el Occidente pleno-medieval donde solo las dinastías de los Plantagenet y los Hohenstaufen pueden presentar un balance comparable.

Between 1164 and 1410 many Catalano-Aragonese rulers belonging to the dynastic line of the Casal de Barcelona were enthusiastic patrons of culture, science and the arts, some of them being themselves engaged in intellectual activity. As a consequence there was a fruitful link between Kingship and the pursuit of wisdom in many fields ranging from astronomy to chronicling, poetry and music, including the royal foundation of universities and the patronage of troubadours and scholars. This significant continuity in the sapiential profile of so many Aragonese kings is unique in the Medieval West and can only be compared to contemporary Plantagenet and Hohenstaufen dynastic cultural achievements.