Este texto saca a la luz un documento inédito que trata de ordenar el legado teórico del arquitecto chileno Juan Borchers. Sus últimos años de vida, apoyado por Suárez y Bermejo, los dedicó a trazar un plan para dar difusión a las obras realizadas y a las ideas planteadas a través de 5 libros que supusieran el tratado de la arquitectura del siglo xx que aún no había sido escrito. Este hecho lo hemos localizado en las 'libretas del hospital', que Borchers utilizaba con Bermejo para intercambiar información mientras convalecía tras sufrir un infarto en 1971 en París. La radiografía de aquellos últimos años, así como el descubrimiento de este manifiesto inconcluso, busca poner en valor aquellos textos que quedaron sin edición y que suponen una línea de investigación abierta y desconocida en la producción teórica de Borchers y sus colaboradores.